DO OUTRO LADO DO MUNDO

DOCUMENTÁRIO | 52 MIN | 2016 | ANGOLA

PT | EN

SINOPSE

“Do outro lado do mundo”, documentário com a realização a cargo de Rui Sérgio Afonso e ideia original de Ever Miranda, é o projecto vencedor do Concurso Nacional de Selecção do programa DOCTV CPLP II, em Angola, um filme que pretende falar das relações humanas contemporâneas derivadas do intercâmbio entre Angola e a China.

O documentário destaca especificamente as motivações pessoais de dois casais com realidades, nacionalidades e vivências diferentes, na busca da felicidade e de melhores condições de vida. Paulina, Johnny, Inácio e Sofia falam de um jeito particular de amar, através de línguas e costumes muitas vezes contrastantes. Reflectem sobre a ausência, aquela sentida por alguém que se vai, e a que se pode instalar quando chegamos ao que nos é ainda estrangeiro.

FICHA TÉCNICA

Produção

Realização

Edição

Tchiloia Lara

Sérgio Afonso

Kamy Lara

SOBRE O DOCUMENTÁRIO

O documentário retrata duas histórias de amor, protagonizadas por duas mulheres de culturas diferentes.

A de Paulina, uma angolana do Bentiaba que conhece Johnny, um cidadão chinês que veio para Angola construir uma estrada que fica inacabada, e que deixa a Paulina dois filhos e a esperança de Agosto finalmente chegar.

A de Sofia, que chega a Angola com o seu marido, Inácio, ex-bolseiro angolano na China, deixando no seu país o filho de ambos. Inserida numa cultura diferente, com um nome “adaptado” para se mais fácil de pronunciar, 'Sofia' procura entender se a mudança não a separou demasiado de si própria.

As duas mulheres partilham a coragem e a ousadia de mudar o seu destino e quebrar barreiras culturais em prol da felicidade. O primeiro passo foi dado. O futuro é desconhecido.

SOBRE O "DO OUTRO LADO DO MUNDO", UM ENCONTRO ENTRE ANGOLA E CHINA

“Do outro lado do mundo”, documentário com a realização a cargo de Rui Sérgio Afonso e ideia original de Ever Miranda, é o projecto vencedor do Concurso Nacional de Selecção do programa DOCTV CPLP II, em Angola, um filme que pretende falar das relações humanas contemporâneas derivadas do intercâmbio entre Angola e a China.

O documentário destaca especificamente as motivações pessoais de dois casais com realidades, nacionalidades e vivências diferentes, na busca da felicidade e de melhores condições de vida.

Paulina, Johnny, Inácio e Sofia falam de um jeito particular de amar, através de línguas e costumes muitas vezes contrastantes. Reflectem sobre a ausência, aquela sentida por alguém que se vai, e a que se pode instalar quando chegamos ao que nos é ainda estrangeiro.