PT
Ar Condicionado foi selecionado para o festival WE ARE ONE: A GLOBAL FILM FESTIVAL, uma iniciativa do Tribeca Film Festival em parceria com o YouTube e outros grandes festivais internacionais de cinema como Sundance, Cannes, Toronto, Roterdão entre outros. De 29 de Maio a 7 de Junho, o festival é gratuito em todo mundo através do YouTube – no link youtube.com/weareone. Ar Condicionado tem estreia marcada para o dia 6 de Junho, 16h45 (horário de Angola). O filme ficará disponível gratuitamente durante 7 dias. Durante o festival, o público poderá fazer doações para o combate à Covid-19, e todas as receitas angariadas serão reencaminhadas para a Organização Mundial da Saúde – OMS e para várias instituições locais em todo o mundo.
EN
Air Conditioner was selected for the WE ARE ONE: A GLOBAL FILM FESTIVAL, an initiative of the Tribeca Film Festival in partnership with YouTube and other major international film festivals like Sundance, Cannes, Toronto, Roterdão and more. From 29 May to 7 June, the festival is free worldwide via YouTube - at youtube.com/weareone. Ar Conditioner has its premiere for the 6th of June, 16h45 (Angola time). The film will be available for free for 7 days. During the festival, the public will be able to make donations to combat Covid-19, and all proceeds raised will be forwarded to the World Health Organization - WHO and to various local institutions worldwide.